den gamle vid havet

Farfar, rotsnubblare,fågelskådare,vedentusiast

Wednesday, December 20, 2006

Geschichte des Rathauses der Stadt Dessau III

Tredje och sista avsnittet.

Efter branden 1910 började man på nytt fundera på uppbyggnad av ett ännu större rådhus. Den växande staden och dess förvaltning krävde mer och mer utrymme.Denna gång kom första världskriget emellan.
Att staden Dessaus invånare var moderna och intresserade av konst visas av att de 1925 mottog Bauhaus med öppna armar när skolan fördrevs från Weimar, där den startats 1919.

Skolan grundades av Walter Gropius i Weimar, 1919. Skolan flyttades 1925 till Dessau och 1932 skedde en ny flytt, nu till Berlin. Walter Gropius var skolans rektor 1919-1928, därefter var Hannes Meyer och Ludwig Mies van der Rohe rektorer. Skolan stängdes av nazisterna 1933.
Så det var naturligt at Walter Gropius deltog i fortsatta diskussioner om upp- och tillbyggnad av rådhuset:

Das Stadtbauamt wurde 1929 in das ehemalige Palais Hilda (Zerbster Str. 61/62) verlegt, während das städtische Arbeitsamt im gleichen Jahr den durch Walter Gropius geschaffenen Rundbau auf dem Askanischen Platz (heute August-Bebel-Platz) beziehen konnte. Erst 1934/35 wurde der Ostflügel des Rathauses unter Einbeziehung des Grundstücks Am Kirchhof Nr. 1, bis zur Straße Am Kirchhof verlängert.
I andra världskrigets slutskede förstördes mycken gammal fin stadsbebyggelse i Central-Europa så även i Dessau:

Am 7. März 1945 brannte das Rathaus in den Obergeschossen völlig aus.
Der hohe Prunkgiebel nach dem Markt zu stürzte herab. Die Substanz des Baukörpers blieb jedoch, dank der starken Mauern und massiven Treppenhäuser, erhalten. Über die geschwärzten Mauern ragte der nur leicht beschädigte Turm weit hinaus. Die Räume des Ratskellers und der darüber liegenden Erdgeschoßzone blieben weitgehend intakt.

I skriften om Rådhusets historia (se länk avsnitt II) läser vi vidare:

Der Wiederaufbau nach 1945:
In den erhalten gebliebenen und nur leicht beschädigten Räumen richteten sich ab Juli 1945 die Organe der neuen Staatsmacht ein.
Mit Hilfe der sowjetischen Genossen und unter Mitarbeit aller antifaschistischen Kräfte brachten sie das Leben in der zerstörten Stadt wieder in Gang.
Der Zweijahresplan 1945/50 stellte auch die Mittel für den Wiederaufbau des Rathauses bereit. Die Pläne dafür entstanden in der Entwurfsgruppe Willy Stamm *
Unter den schwierigen Bedingungen der Nachkriegszeit gestaltete sich der Wiederaufbau bescheidener, abgesehen davon, daß die Wiederherstellung der Architektur des Historismus völlig indiskutabel war. Der hohe Giebel nach dem Markt entfiel. An dieser Stelle des hohen Satteldachs trat ein flacheres ohne Dachreiter und Luken. Der Erker an der Ecke blieb in vereinfachter Gestalt. Der Ostflügel an der Schloßstraße wurde ohne Giebel, aber in voller Höhe wieder aufgezogen und erhielt an seinem Südende einen schmalen Kopfbau, in dem ein zweites Treppenhaus Platz fand. Der Westflügel, nun gleichfalls ohne Giebel, wurde durch Einbeziehung eines Teils des zerstörten Feuerwehrdepots erweitert und an die alte Südfront angebunden. Der alte kunstvolle Westeingang wurde durch eine geräumige Eingangshalle ersetzt, die zum Treppenhaus führt.
Die schnelle Verwirklichung des Bauplanes hemmte vor allem der Materialmangel.

Der Ratskeller konnte am 1.3.1949 als HO-Gaststätte wieder eröffnet werden. Im Dezember 1950 wurde Richtfest gefeiert und am 18. November 1952 die westliche Eingangshalle für den Publikumsverkehr freigegeben.
*Arkitekten Willy Stamms biografi är intressant(Se länk)
Uppvuxen och utbildad i Dessau flyr han 1961, vid 57 års ålder, till Väst-Berlin - det år de byggde berlinmuren!

Bilden ovan tog jag oktober 1954.


Annat är det nu
Rathaus-center, Dessau

Labels:

Friday, December 15, 2006

Geschichte des Rathauses der Stadt Dessau II

Historik i 3 avsnitt:
Del 2
Uppgifterna i denna berättelse är tagna från en redogörelse i samband med återuppbyggnaden efter andra världskriget som stod färdig 1952
Häuserbuch der Stadt Dessau, Heft 5
Rådhusets historia


1895

Den här gången skulle det inte bli för litet.

Man anslog 600 000 mark och inbjöd arkitekter från hela kontinenten att komma med förslag.
51 sådana inkom!

Sedan vidtog diskussioner:
- byggplatsen var för liten
- borggården blev för mörk om man byggde mer än tre våningar.
En del föreslog att man skulla lägga rådhuset på en "luftigare" plats - medan andra menade att ett Rådhus måste ligga centralt!

Diskussionerna ledde till
-
att man bestämde sig för att behålla läget vid "Kleine Markt"
-
att man måste köpa in flera angränsande fastigheter
-
att förutsättningarna ändrades så att man måste bjuda in till en ny arkitekttävling.

Allt detta drog ut på tiden och
denna gång inkom bara 9 förslag, varav 5 antogs.

I oktober 1898 anställdes Berlinarkitekten Möbius som byggledare.

1899

Nedan en originalskildring av festligheterna i samband med det första spadtaget, en STOR dag för staden Dessau:

Mitte Februar geschah der erste Spatenstich. Die Herstellung der Fundamente und Kellermauern wurde rasch gefördert, so daß am Geburtstage seiner Hoheit des Herzogs die feierliche Grundsteinlegung erfolgen konnte. Es war dies für die ganze Stadt ein erhebender Festakt.

Zu beiden Seiten des Grundsteins waren Tribünen erbaut,die reich mit Tannenreisig ausgeschmückt waren. Auf der linken Seite nahmen die Ehrengäste, die höchsten Beamten der Landes- und Reichsbehörden, Vertreter des Offizierkorps und hervorragende Persönlichkeiten der Stadt Platz, auf der rechten Tribüne die Ehrebürger und Mitglieder der sämtlichen städtischen Behörden und Kommissionen. Direkt um den Grundstein standen im Halbkreis Vertreter der Gewerkschaften mit weißen Schürzen und blumengeschmückten Meßstäben, vor diesen Herr Generalsuperintendent Dr. Teichmüller mit der gesamten Geistlichkeit der Stadt, und nach rechts der Magistrat mit dem Baubureau.
Eine unabsehbare Menschenmenge füllte den Platz und die nächsten Nebenstraßen, alle Fenster, ja selbst die Dächer der Häuser waren dicht besetzt.
Nachdem das feierliche Glockengeläute verklungen war, hielt Herr Oberhofprediger Dr. Teichmüller die Weihrede über Psalm 127B 1: "Wo der Herr nicht das Haus bauet, so arbeiten umsonst, die daran bauen; wo der Herr nicht die Stadt behütet, so wachet der Wächter umsonst."
Hierauf trugen die aus Mitgliedern der
hiesigen Männergesangsvereine und den Schülerchören bestehenden 450 Sänger unter Leitung des Herrn Musikdirektor Urban die Beethovensche Hymne "Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre" mit Musikbegleitung vor.
Als die Hymne verhallt war, trat der Stadtverordnetenvorsteher, Herr Geheimer Regierungsrat Rümelin, vor den Grundstein und verlas die mit dem großen städtischen Siegel versehene Urkunde. Herr Geheimrat Rümelin legte sodann die Urkunde in die große runde Metallkapsel , die in der Aushöhlung des Grundsteines sich befand....

1900 Am Ende des Jahres 1900 war der Rohbau fertig.
Rådhuset hann inte stå färdigt mer än någon månad:
1901
Da brauste in der Nacht vom 27. zum 28. Januar 1901 ein ungewöhnlich starker Sturm über Stadt und Land, richtete schwere Schäden in den Waldungen und an den Gebäuden an und ließ auch das neue Rathaus nicht verschont. In der Schloßstraße wurde die Körnung des südlichen Frontgiebels aus der Höhe von 4 Stockwerken auf das Pflaster geschleudert.....

Rena Gudrun alltså, långt innan växthuseffekten!

Som inte det var nog...
1910
Das Rathaus brennt
Noch waren keine zehn Jahre seit dem Bau des Rathauses vergangen,
als
am Abend des 2.April 1910 ein Feuer ausbrach und große Teile des Gebäudes zerstörte.

Skall oturen inte ge med sig någon gång?

Läs den spännande fortsättningen

Labels:

Monday, December 11, 2006

Geschichte des Rathauses der Stadt Dessau I

Historik i tre avsnitt
Del I

Rådhuset i Dessau är en byggnad som inte fört en lycklig tillvaro.

Det började på 1200-talet:
1467 brann HELA staden inklusive rådhuset.
1527 brann det igen...
1825 kom man på att torntaket måste repareras. När man lyfte av det, visade det sig att den kopparkapsel med urkunder, som vid byggnationen lagts in, blivit så igenborrad med kulor att allt ihop hade möglat.

Skam den som ger sig:
Nytt tak, ny kapsel med urkunder men...

1882 Nytt ombyggnadsbeslut.
Redan 1883 stod det färdigt för inflyttning, men man hade varit så snåla att det snart kom klagomål. Lokalerna var alltför trånga och mörka för den växande administrationen!

Läs den spännande fortsättningen!

Labels:

Tuesday, December 05, 2006

Dessau

Jag läste i bladet:
Idag för 80-år sedan, 1926, stod den nya högskolan
Bauhaus i tyska Dessau färdig.

Byggnaden i stål och glas hade ritats av Walter Gropius.

Av detta syntes intet när jag 1954 i oktober tillsammans med simmarna i Poseidon Lund deltog i tävlingar i nämnda stad.


I Östtyskland, 9 år efter krigsslutet, låg mycket fortfarande i ruiner.









Här tvenne medföljande representanter för den svenska journalistkåren.
Klicka på bilderna för förstoring!
T.v Åke Whilney
sedermera författare till Bl.a. Tv-serien N.P. Möller. T.h. Frille Sjöö som skrev för Arbetet.

Frille Sjöö uppgav att han ,när han var uppe i studentexamen i kemi ,kunde endast två svar nämligen :
Koldioxid resp vit fällning.
Genom att variera dessa svar lyckades erövra den vita mössan!

Nedan vår inkvartering:

Labels: